Mělo to něco společného s tím, proč jsi šla do kláštera?
Ima li to neke veze sa tim što si otišla u manastir?
Nikdo vlastně neznal všechny detaily, ale mělo to být perfektní.
Niko nije znao sve detalje, no, sve je moralo biti perfektno.
Mělo to co dělat s vyšetřováním co vede oddělení vnitřních záležitosti?
Nešto u vezi sa istragom Unutrašnje Kontrole?
A protože taková pozice je pro vorvaně neudržitelná, mělo to nevinné stvoření jen málo času, aby se vyrovnalo se svou identitou.
Pošto to nije prirodno stanište za kita, ovo bezazleno stvorenje imalo je malo vremena da se naðe u svom identitetu.
Mělo to něco společného s případem znásilnění v Miami.
Nešto u vezi sa silovanjem u Majamiju.
Mělo to bejt naše první rande.
Bili smo na našem prvom sastanku. Sastanku?
Mělo to být dobré, že ze mě udělali společníka, a měl jsi z toho mít radost.
Trebala je biti dobra stvar kada sam postala suradnica, i trebao si biti sretan zbog mene.
Myslím tím, mělo to jeho obličej, ale nebyl to jeho obličej.
Mislim, imala je njegovo lice, ali to nije bilo pravo lice.
To, co jsme spolu začali, bylo dobré a mělo to dobrý důvod.
Оно што смо започели, ти и ја, је била добра ствар, из доброг разлога.
Jak mé zlato povídalo, mělo to být překvapení.
Kao sto je rekla, to je trebalo da bude iznenadjenje.
Mělo to být něco mnohem cennějšího, než drahokamy.
Trebalo je da bude nešto vrednije od dragulja.
Mělo to něco společného s Marthou Loganovou?
Ima li to veze s Marthom Logan?
Ale myslím, že se musíme podřídit vyšší moci a věřit, že ať jsme viděli cokoli, mělo to nějaký důvod.
Mislim da bi trebalo da se prepustimo višoj sili i imamo vere u to da smo ono videli s nekim razlogom.
Mělo to být místo v kterém se mělo dít jen to, co bychom si přáli.
To bi trebalo da bude mesto gde æe se dogoditi samo one stvari... koje želiš da se dogode.
Yeah. mělo to být za dva měsíce, že jo?
Da. Treba da bude za 2 mjeseca, zar ne?
Mělo to být něco jako piknik.
Trebalo je da bude kao piknik.
Mělo to něco společného s jeho prstenem.
Nešto što je imalo veze s prstenom koji je imao.
Mělo to být 500 předem a zbytek, až dorazím do Brazílie.
Trebalo je 500 hiljada sada, a ostatak kada stignem u Brazil.
Ale... ale mělo to být dobrý.
Ali trebalo bi da bude dobro.
Co by mělo to město obsahovat?
Šta bi sve taj grad trebao sadržavati?
Tvrdí, že cokoliv je napadlo, mělo to velikost obránce v americkém fotbalu.
Kažu da je ono što ih je napalo otprilike velièine ragbiste.
Mělo to udržet lidi venku, ne vevnitř, proboha.
Trebaju zadržati ljude vani, a ne unutra, za jebeno zbilja.
Mělo to být něco jako Trojský kůň.
To je više bilo kao Trojanski konj.
Nemalou vinu na tom mělo to, že jsi mu řekl, co bylo loni s Jackem.
Delom zbog onoga što si rekao da je bilo sa Džekom prošle god.
Jako mělo to, když jste se obrátil zády k Anglii, vzpomínáte?
Isto kao kad si ti okrenuo leða Engleskoj.
Mělo to být nezapomenutelné, slunce, pláže, safari.
Trebalo je da bude neverovatno. Pogledaj ovo. Sunce, pesak, safari.
Mělo to být tady, minutu pozadu.
Trebala je da bude ovde. Jedan minut iza.
Mělo to být překvapení, ale když ses zeptal, přemýšlel jsem, že bych si pořídil tohle.
Mislio sam da te iznenadim, ali pošto si pitao, razmišljam o kupovini toga.
Mělo... mělo to vybuchnout... až u plotu.
Trebalo je... trebalo je da eksplodira kod ograde.
Mělo to něco do sebe, schovávat se pod zemí, zatímco zbytek světa se nahoře hroutil.
Bio sam skriven pod zamljom, dok je napolju bio haos.
Ale mohou zkusit ještě něco a mělo to velmi dobrou úspěšnost.
Ali pokušaæe još jednu stvar. To je lek koji daje stvarno dobre rezultate.
Mělo to být jen jako, ale Frank se opil a napadl mě.
Nije trebalo da bude u stvari, ali onda se Frenk napio i napao me.
Mělo to být překvapení ale protože jsi trochu pod tlakem...
Zapravo je trebalo biti iznenaðenje ali malo si previše uzbuðen.
Jo, mělo to být setkání za zavřenými dveřmi.
Pa, trebalo je da vrata budu zatvorena.
Mělo to dlouhý ruce a nemělo to obličej.
Imao je duge ruke i... nije imao lice.
Když se do toho zapletla Terry, mělo to jít do útlumu, ale drogy byly šílenější.
Kad se Teri ukljuèila, tebalo je da se ukine, ali su lekovi postali još luði.
Když Freud objevil svůj smysl pro nevědomí, mělo to v tehdejší společnosti obrovský dopad.
Kada je Frojd otkrio svoje shvatanje podsvesti, to je imalo velikog uticaja na tadašnje vreme.
A jak to fungovalo? Mělo to úspěch?
I kako su prošli? Da li je to bilo uspešno?
Mělo to svůj důvod -- byl jsem to já.
А било је и разлога; то сам био ја.
Čas od času, kdykoli jsem se hodlal podělit o nějakou velkou pravdu s zanedlouho vděčným příjemcem, mělo to opačný efekt.
Изнова и изнова, кад год бих поделио неко велико откриће са будућим задовољним саговорником, долазио сам до поражавајућих резултата.
Bylo to poprvé, co byla Zěmě zobrazena z kosmu a mělo to nesmírný význam pro naše pojetí našeho místa ve vesmíru, pro náš smysl odpovědnosti za ochranu naší planety.
To je prvi put da je Zemlja slikana iz svemira, što je imalo ogromni uticaj na svest o našem mestu u Univerzumu, i na osećaj odgovornosti za zaštitu i očuvanje naše planete.
Přišlo mi to trochu holčičí, jako šaty, a mělo to tuto volnou kalhotovou část, kterou bylo třeba svázat opravdu pevně, pokud jste se chtěli vyhnout trapasu, kdyby vám spadly.
Izgledalo je pomalo devojački na meni, kao haljina, i imala je te vrećaste pantalone koje ste morali da vežete veoma jako kako biste izbegli sram ukoliko bi vam spale.
Přibližně rok jsem zařízení testoval na dědovi, a mělo to 100 % úspěšnost, zaznamenalo to přes 900 případů zatoulání.
Testiram uređaj na svom dedi već godinu dana, i uređaj ima stopu uspešnosti od 100% u detektovanju preko 900 slučajeva njegovih lutanja.
Pro imáma to nebyla jen malba; mělo to mnohem větší hloubku.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Mělo to svou voňavou jemnost a vonělo trochu lněným olejem.
Iskreno, poseduje neku aromatičnu mekoću, pomalo je mirisalo na seme lana.
Pak jsem to ochutnal, mělo to jistý druh dojemné portské plnosti, což je charakter tohoto vína - a v mnohých ohledech to připomíná portské.
Okusio sam ga i imalo je uljastu, sladunjavu zasićenost, što je karakteristika tog vina -- na mnogo načina je podsećalo na porto.
0.37930488586426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je bilo izmedju tebe i mene. 